General russo que supervisionou atrocidades na Síria liderou ataques contra civis na Ucrânia

Por redação

míssil antes que a explosivo atinja. De repente, você terá 72 submunições detonando em um campo de futebol”, disse Hiznay.

“Portanto, é por isso que as pessoas são literalmente cortadas, de repente, por essas coisas. Você não tem muitas queimaduras. Você não tem ferimentos de explosão. É unicamente uma fragmentação repugnante e sangrenta”.

O que são munições de fragmentação?

As munições de fragmentação contêm vários explosivos que são lançados em uma superfície do tamanho de vários campos de futebol. Eles podem ser lançados de um avião, do solo ou do mar.

 

  • As submunições são liberadas em voo e caem no pavimento. Eles podem variar de dezenas a muitas centenas;
  • Elas são projetados para explodir com o impacto, mas até um terço não explode, e continuam sendo um risco mortal para os civis nos próximos anos;
  • 94% das vítimas de bombas de fragmentação registradas são civis, dos quais quase 40% são crianças.

As bombas de fragmentação são proibidas por um tratado internacional — a Convenção de 2010 sobre Munições Fragmentação — que proíbe o uso, transferência, produção e armazenamento das armas.

O tratado cita o fracasso de muitas submunições em explodir com o impacto, deixando munições perigosas em campos e áreas urbanas que podem matar ou mutilar pessoas. A Rússia, Ucrânia, Estados Unidos e Israel estão entre os países que não são signatários do tratado.

Mas um ataque de qualquer tipo que atinja indiscriminadamente civis, uma vez que a investigação feita no sítio pela CNN revelou que aconteceu em 27 e 28 de fevereiro, parece ser um transgressão de guerra, de contrato com vários especialistas entrevistados.

“Os assassinatos extrajudiciais e o bombardeio da população social, que não é uma urgência militar nem proporcional à ameaço que estão enfrentando, são contra as Convenções de Genebra”, disse Philip Wasielewski, membro do Foreign Policy Research Institute.

“E, com base no padrão de responsabilidade de comando das Convenções de Genebra, o general (Zhuravlyov) é culpado, assim uma vez que qualquer outra pessoa em sua traço de comando”.

‘As feridas são as mesmas’

Um médico que tratou os feridos de guerra em ambos os conflitos ficou impressionado com as semelhanças. As pessoas chegaram ao hospital de Kharkiv marcadas por estilhaços, danos na pele e nos músculos, amputações, fraturas expostas e traumatismo craniano.

O cirurgião ortopédico sírio-americano Samer Attar, que trabalhou em Aleppo enquanto as forças do general Zhuravlyov sitiavam a cidade, viajou para a Ucrânia de sua cidade natal, Chicago, na esperança de ajudar os médicos ucranianos a mourejar com a vaga desconhecida de feridos de guerra traumatizados.

Attar descreveu as feridas que tratou em Kharkiv e as que viu em Aleppo em 2016 uma vez que “as mesmas”.

Samer Attar tratou de ferimentos de munição cluster no leste de Aleppo e viajou para a Ucrânia para tratar feridos em Kharkiv. “As feridas são as mesmas”, disse ele à CNN. / Alex Platt / CNN

Você pode ouvir as sirenes de ataque leviano, mas todos cá aprenderam a permanecer firmes e seguir em frente”, disse ele. “Nunca lá fora para e o trabalho também não”.

Em dezembro de 2016, os rebeldes que estavam escondidos no leste de Aleppo finalmente se renderam e o governo sírio e as forças russas retomaram o território.

Com o término da guerra em Aleppo, Zhuravlyov deixou o comando dos militares russos na Síria e retornou à Rússia. Ele foi premiado com as mais altas honras concedidas a um solene russo — o Herói da Federação Russa.

Ele foi promovido duas vezes no ano seguinte e tornou-se comandante do Província Militar Ocidental — a mesma ramificação que causou morte e devastação em Kharkiv e outras partes da Ucrânia – logo posteriormente sua terceira passagem pela Síria em 2018.

“Os resultados alcançados por Zhuravlyov na Síria foram exatamente o que os russos queriam, daí sua recompensa com a medalha principal e os cargos mais altos que se pode obter”, disse o perito militar russo, Wasielewski. “É o que Napoleão disse: ‘a recompensa de um general não é uma tenda maior, mas um comando maior’”.

Zhuravlyov disse depois, em uma entrevista, que a Síria lhe ensinou sobre o valor da “engenhosidade militar” e que as lições aprendidas lá estavam sendo integradas uma vez que um “componente orgânico” de todo o treinamento militar russo.

Vladimir Putin aperta a mão de Zhuravlyov no Kremlin em Moscou em 23 de março de 2017. / Reprodução / Kremlin

Outro general russo que serviu na Síria, ao lado de Zhuravlyov, — o tenente-general Aleksei Zavizion — foi nomeado vice de Zhuravlyov no Província Militar Ocidental no mesmo mês em que Zhuravlyov assumiu sua posição atual. Somente um ano antes, Zavizion teria liderado um grupo de combatentes separatistas depois que eles tomaram território das forças do governo ucraniano na região de Donbass, no extremo leste do país, de contrato com a lucidez militar da Ucrânia.

A lucidez militar da Ucrânia também acusa Zavizion de estar por trás dos ataques do sistema de lançamento múltiplo de foguetes (MLRS, na {sigla} em inglês) em áreas civis na região de Donbass. Em 2017, a Ucrânia indiciou Zavizion por supostos crimes de guerra.

A CNN checou suas descobertas sobre os dois generais russos com a lucidez militar da Ucrânia, que confirmou que eles acusaram os homens de serem responsáveis por aparentes crimes contra civis em Kharkiv e em outros lugares.

Zhuravlyov e Zavizion não foram sancionados pela comunidade internacional.

“O coronel-general Alexander Zhuravlyov deveria ter sido punido por suas ações na Síria”, disse Matthew Ingham, legista líder de direitos humanos do escritório de advocacia Payne Hicks Beach.

“É uma pena que não tenha havido uma resposta mais poderoso aos supostos crimes de guerra naquela tempo, porque isso pode ter afetado os cálculos estratégicos ucranianos de Putin desde o início”.

Enquanto a invasão da Rússia continua em seu terceiro mês e a ofensiva no leste do país se intensifica, bombas caem sobre Kharkiv e grande secção da cidade foi evacuada de seus habitantes.

As fachadas de muitos prédios de apartamentos foram arrancadas. Os moradores que permanecem foram levados para o subsolo em acampamentos espalhados no sistema de metrô da cidade.

Depois de se restaurar do ataque com o foguete Smerch em 28 de fevereiro, Kiriukhina fugiu de Kharkiv, na esperança de extinguir de sua mente as cenas de “filme de terror” que viveu.

Agora, quando ela está em público, ela usa uma chapéu ou um lenço para esconder as cicatrizes de suas feridas na cabeça.

“Eu estava de bom humor. O clima estava aprazível. O sol estava brilhando. Ninguém teria pensado que tal horror se abateria em unicamente alguns segundos”, disse ela.

“Do fundo de nossos corações e almas, desejamos punição por esses crimes. De alguma forma, a justiça prevalecerá. Mas, provavelmente, não será em breve”.

Uma vez que fizemos esta reportagem

A CNN verificou e analisou vídeos de mídia social que mostram várias explosões alinhadas com o uso de foguetes de munição de fragmentação Smerch de 300 mm em Saltivka e outras áreas residenciais de Kharkiv. Tanto a Human Rights Watch quanto a Anistia Internacional obtiveram evidências fotográficas de submunições de fragmentação não detonadas geolocalizadas no sítio dos ataques.

Em um exemplo, uma submunição 9N235 tinha uma data de fabricação de 2019, anos depois que a Rússia parou de vender essas armas para a Ucrânia, confirmando que o ataque foi lançado pela Rússia.

A CNN obteve e verificou a foto original mostrando esta submunição. Seus metadados mostram que a imagem foi tirada por um celular em 28 de fevereiro, próximo ao sítio de um dos ataques do foguete Smerch.

Uma equipe da CNN no sítio observou padrões de impacto compatíveis com a explosão de munições de fragmentação.

Com a ajuda do perito em armamentos, Henry Schlottman, a CNN rastreou os foguetes até a 79ª Brigada de Artilharia de Foguetes, cuja base fica em Belgorod.

A lucidez militar da Ucrânia corroborou as descobertas da CNN.

 

CNN Brasil

Compartilhe este conteúdo

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp

Veja também